Try pressing * on your Roku remote while the video is playing and go into the "Accessibility" settings. See if you can change the "Audio track" to something else.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.