Not really, you should be able to do it without an app. When you try and connect, check your firewall and a new network (specifically for Roku TV) should show up. I have Avast anti virus.
I changed the network from "untrusted" to "trusted" and I was able to mirror the screen.
Perhaps it is something similar with your anti virus or firewall.