@ov3rwatch
Since you had both a remote and a network issue, there is a possibility that the Long Range Wireless Receiver (LRWR) in the power cable may be faulty/damaged/defective. The LRWR is responsibile for both network connection and communication with the Roku Remote.(Voice). Additionally, failing to connect to an alternate network/hotspot is another indication of a possible hardware failure/issue.
If under a year old, should qualify for warranty replacement. https://support.roku.com/article/208757058
----
Before absolutely condemning the Roku device or the LRWR, try removing the password from your network SSID (create an open network) and see if the Roku device will now connect. If the Roku device now connects, try changing the password on your network (and eliminate any special characters from it, just use numbers and letters). If able to connect again, then have narrowed issue down to an authentication issue and a password change should resolve it. (In some cases, you can return to using your original password with the special characters, in other cases, you can't.) This is kind of a router by router (firmware by firmware) kind of thing.
Then try the above with your hotspot (removing and then changing the password).
Roku Community Streaming Expert
Just another Roku user... I am not a Roku employee.
Insignia RokuTV, Ultra 4660, Premiere+ 3921, Express 4k+ 3941, Streambar 9102