@BCrump
It can definitely be a little confusing.
First off, these are the official methods of contacting Roku and submitting warranty claim, so not sure where it went off the rails for you.
Step-by-step instructions for returns and warranty replacements --> https://support.roku.com/article/208757058
Roku Support Contact Page --> https://support.roku.com/contactus (select Return and Replace)
-------
As a general rule, just go to https://www.roku.com/ as a starting point or here in the forums if having issues. Too many people get scammed when they start Googling for Roku support and phone numbers.
Will tag @RokuMary-F , @RokuKariza-D , and @RokuDanny-R who should be able to help you get this resolved.
Roku Community Streaming Expert
Just another Roku user... I am not a Roku employee.
Insignia RokuTV, Ultra 4660, Premiere+ 3921, Express 4k+ 3941, Streambar 9102