I'm watching a show called Midnight Sun where the dialogue is spoken in at least 4 different languages including English. The non-English subtitles are working fine. But whenever they start speaking English, I have no captions. My captions in Roku settings are set to "always on". I need to be able to read the English captions as well because it's hard to understand what they are saying due accents and low volume of the program.