There's nothing you can do from the Roku side. You should look at your Paramount+ account settings on their web page and see if they list individual devices and give you the option to remove them. Otherwise, you could try changing your password on the Paramount+ account to see if that kicks them out.
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.