Hi @Gilles7777,
Welcome, and thank you for posting here at the Roku Community!
We appreciate you raising your concern with us. No worries. We're here to find you the best resolution possible.
We need to gather more information first to assess this issue better. Could you please specify which movie you are referring to? In addition, kindly provide us with a photo of it.
We'll wait for your response so that we may be able to provide you with an accurate resolution.
Regards,
Carly
Carly Y.
Roku Community Moderator