One thing you could do is to avoid the middleman by cancelling your subscription through Roku, subscribing directly with Discovery, and using their stand-alone channel/app (i.e., don't try to access it through "The Roku Channel").
Beyond that, you'd have to take your chances with Roku billing support:
https://support.roku.com/contactus
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.
