Just purchased a new Roku express device, however it won’t connect to my home wifi and does not even recognise it as an available network. Every other device in my house is connected to the WiFi so there’s no issue there and when I plug my old Roku device in it connects no problem. I have tried resetting both the router and the Roku device but no luck.
There are some router setting issues that can prevent establishing Roku WiFi connections. And to make matters worse, some of them can be caused by recently-reported router updates. These have primarily been reported with routers supplied by internet providers (Comcast/Xfinity, Cox, and AT&T so far), but it's possible they could also occur with other internet providers or user-owned routers that have received similar updates.
This sounds like it may be your problem:
Reconfiguring Router
Thanks to forum user @AvsGunnar for providing the links below to instructions for reconfiguring router settings for the listed internet suppliers. If you can't do this yourself, you may need to contact your internet provider to make these changes for you:
If your problem was not caused by any of the above, often a restart of the router (even if other devices are still connecting) followed by a restart of the Roku will allow the connection to be reestablished. Depending on your Roku model and Roku version number you'll find the "System restart" option under either "Settings > System > Power" or "Settings > System", or if more convenient you can just remove the Roku's power for a few seconds and let it restart.
The least expensive Express device only supports 2.4GHz Wi-Fi channels 1 to 11. Some ISPs have been known to disable 2.4GHz. If your old Roku device is a dual-band model it's probably connecting to a 5GHz channel. You can check the channel it's connected to by navigating to Settings->Network->About. If your phone has a hotspot feature you can check whether the Express is working by configuring it for a 2.4GHz channel and seeing if the Express will connect to it.
@makaiguybeat me to it!