Usually the simplest fix is to just set the SSID and password of the new Wi-Fi to be identical to the previous one. Then all your stuff, including Rokus, will just automatically (re)connect to it.
Then, you might want to order a replacement remote for the future flexibility.
Banned but back. Because why not?