Sorry, you can only use the app as a remote once it's already connected to a network. You will need a physical remote. Post the model number (not name) written on the device somewhere and someone can give you options as to what remotes will work.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.