Sorry, you absolutely need a Roku voice remote to set up a Roku stick (a device that plugs directly into a TV without the need for an HDMI cable) after it has been factory reset. There is no other option.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.