I assume you managed to get the Roku connected to your hotspot? If so, do you have another phone/tablet you can connect to the same hotspot and use the Roku app on that device as a remote?
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.
