@bbdude
Checking my Plex just now, I don't think it does that. Others may weigh in on it, but I don't think it does, at least not from a Windows install of Plex server. I don't see any app settings for this. I suspect if there were, they would be a server setting. I'm away from my server at the moment, and can't verify the server settings. But, I think you're looking for something that just isn't.
DBDukes
Roku Community Streaming Expert
Note: I am not a Roku employee.
If this post solves your problem please help others find this answer and click "Accept as Solution."