The only way to change the user account on a Roku is to do a factory reset and set the device up from the beginning. This will remove all installed channels (and any associated login information) and will be for all practical purposes a brand new device. As long as you can still access the menus with the remote, you can easily do a factory reset from the Settings/System menu.
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.