I'm not sure what you're asking, but your Xbox has nothing to do with your Roku TV. You should be able to search "Streaming Store" on your TV to find and install those apps.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.