I'm having the same issue! Roku hasn't exactly been forthcoming with their help on this.
Did you get any clarity on this?
my ratings aren't saving: i.e. i rate or a friend rates for me on their device - and zip, nada is saved. Strange and alarming!
This is specifically for the #TV #ratings