you can try checking for updates and/or rebooting your roku device... also make sure you hit the PUBLISH buton after you saved your category changes, you can verify by checking that the version number of the channel advanced y one, if it did your changes are published but the roku device is cacheing the channel and needs to be updated..
http://www.TVByDemand.com