If you know the SSID (network name) and password of the last network it connected to, the easiest thing is to set up the current network to match. If you don't know the last network, there's no way around getting a new remote. Many universal remotes support Roku TVs or you can get a simple TV remote from Roku.
Roku TV Remote | Replacement Remote For Roku TV | Roku
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.