This been a while, and no working solution has been provided.
The conclusion is
This is the end of the road.
Hi @FTrout,
Thank you for posting here in the Roku Community!
We know how important it is to have a functionable Roku remote when using our Roku devices. Help is here, but we will need to gather more information. Is this the original Roku remote, along with the Roku Express? When and where did you purchase this Roku Voice Pro Remote?
We'll wait for your response.
Thanks,
John
It 's all in the previous post. No, I don't have the original remote that came with the Express, so I bought the Pro from BestBuy. But they can't be paired. There are only 2 possibilities :
Hi @FTrout,
Thank you for keeping us posted here in the Roku Community!
We will be more than happy to assist you further. We suggest that you may need to return the Roku Voice Remote Pro and ask for a replacement for a Roku simple remote.
If you need anything else, please let us know.
Best regards,
John