As long as you use the Soundbar remote you will end up on the Soundbar home screen that doesn't have input tiles. Put the Roku Soundbar remote away, just use the Roku tv remote, you will still get sound out of the Soundbar, and you will have input tiles that are only on the Roku tv home screen.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.