This was reported in Jan. Still not fixed today. Roku Channel Search shows Pauly Shore "Jury Duty" (1995) but plays "Jury Duty: The Comedy" (1990). This happens enough that Roku should have a "Report" feature.
Paging Roku employees @RokuAustin, @RokuKariza-D @RokuMary-F and any other moderators so they can pass this issue on to proper people.