Hi, @DJMax
Greetings, and welcome to the Roku Community.
We understand your concern regarding the different languages with specific content on MAX, and our team is here to help you get in touch with the right support to resolve the issue.
For this matter, we would recommend reaching out to MAX support directly and informing them about the issue you have encountered since the contents on a specific app are directly managed by the provider. In this case, MAX can fix the issue once this is raised to their support team.
For more information, you can reach them at Max | Help Center
We hope that this will be resolved soon.
Best wishes,
Kash
Takashi O.
Roku Community Moderator