You should be able to. It's only using the transformer for power, so I would think it can power two doorbell cameras, but I can't be certain without seeing the specifications of the transformer. If the current transformer isn't up to the task you could always replace it or even use two.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.