You can't. You must cancel your subscription through Roku (it will still be available until the end of the period you have already paid for, then be shut off). Then you can subscribe directly with Acorn.
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.