Sorry, it's not possible. Only TVs made by Roku themselves support Bluetooth headphones. You can use the mobile app on your phone/tablet with you hearing aids connected to the phone/table and use the private listening feature of the app.
Roku Mobile App - Free for iOS® or Android™ | Roku
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.