how do I turn on the txt for programmes Roku Express?
Turn on texted? You mean closed caption? Each channel has its own closed caption settings. Here is the instructions for Roku itself
https://support.roku.com/article/208756848
