This issue was resolved last year, shortly after I posted it. A replacement remote did the trick. All fixed by that.