Sorry, not possible. It's pretty much BrightScript or nothing. You could have a server interpret the JS and just download the text within your Roku channel.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.