538 bytes seems really small. What you probably want to do first is go to the SDK files, the zipped channel examples, and simply upload one of those first to see it work. When you get that sample zip file running on your roku, go to that folder with the source files and start modifying them to learn how to change them into what you need.
