Have you tried setting the remote up for a Sony TV? If the soundbar responds to the Sony TV codes it should work. The power button won't work for the TV (assuming it's not a Sony TV), but there may be other options if the TV has CEC.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.