Did it play with any of the 14.x updates? I think the first one was 14.0.4. They changed something with the way audio is handled, so you might try changing the audio settings and if you're using any of the Volume modes, try disabling them. You can find them under the settings you get when your press the * button while a video is playing.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.