The Roku app on your new Samsung TV doesn't provide access to Roku device settings. To manage your Roku settings, you'll need to use an actual Roku device or a mobile device with the Roku app. Reinstalling won't fix this, as Samsung TVs don't support full Roku settings.