Software version 14 is out. Nothing has been done to allow control of the horrible judder reduction feature the Roku team implemented.
I guess I'll limp along streaming from other sources with the mix of settings that works around this "feature" until it's time to replace my TVs. It's clear there's no plan to fix the post-purchase downgrade.
I'll never buy or recommend a Roku product again.