I suspect it may be a setting in the router preventing Wi-Fi connected devices from communicating with each other. What's the manufacturer and model number of the router?
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.