If it has an Ethernet port, you may be able to connect it to your router with an Ethernet cable and then use the app to get it connected to your Wi-Fi, if desired. If it doesn't, you'll need a physical remote. Many cheap universal remotes support Roku TVs or you could get the $10 Roku simple remote for TVs.
Roku TV Remote | Replacement Remote For Roku TV | Roku
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.