@Lentil
Don't understand why the extra step through Youtube in order to watch YoutubeTV was such a dealbreaker for some during the dispute, but be that it was.
The dispute ended Dec. 2021, so you can freely install the YoutubeTV Channel/app directly to any supported Roku device and RokuTV.
(https://www.roku.com/blog/update-on-youtube-tv#!)
Roku Community Streaming Expert
Just another Roku user... I am not a Roku employee.
Insignia RokuTV, Ultra 4660, Premiere+ 3921, Express 4k+ 3941, Streambar 9102