Are you trying to watch it through Sundance Now on The Roku Channel or through their stand-alone app? The two subscriptions aren't generally interchangeable, so you might want to try both ways. Is that the only title you're having a problem with or is it everything?
By the way, great movie! I prefer the original Swedish version. 😉
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.