Does the family member have a Roku device linked to the same Roku account as your device?
There have been reports in the past of people seeing the HBO/Max app signed into complete stranger's accounts, but I don't recall seeing an explanation or solution.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.