I searched for King Lear on my Roku TV and found a link to Kanopy. When I clicked it, it was not the Ian McKellen King Lear, but a different one. The Kanopy deep link should be removed from this title:
For us to assist you further, could you tell us first on what channel you accessed the content? Is it through The Roku Channel or on a different channel? Please let us know. We'd like to know more about how we can help.