Assuming both TVs are Roku TVs and you're paying through Roku, both TVs have to be linked to the same Roku account. You can see what Roku account a Roku device is linked to by checking the email address that's displayed under Settings->System->About. If you're paying ESPN directly, you should be able to log in with whatever credentials you've established with them.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.