Did you sign up on MLB's website or through Roku? No channel/app will ever ask for your Roku password. Your device is linked to your Roku account and you never need to enter your Roku password on your Roku device.
It's not real clear what you're trying to do. If you just signed up for an MLB account on their website then you'd use whatever credentials you set up there to sign in on a Roku device.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.