Audio on Specific Channels in Spanish and Unable to Turn Off Voice Reader

I'm having two issues that I just cannot figure out. Firstly, on at least two of my cable tv channels, the audio for TV shows and movies the majority of the time is in Spanish. It's on the Disney channel and FX channel. I have looked everywhere I can to try to fix it but there are no options to change it. Secondly, at least one channel provides audio descriptions for EVERYTHING and it's extremely irritating. It's NOT the voice reader. I checked multiple times to make sure it's off.  In another post I saw someone say this.

Press the * button while the show is playing, then navigate to Accessibility and Captions. From there, select the Audio Track option and toggle between the different available English tracks until you find the one that doesn't include the narration.

But when I go to Accessibility & Language, there is no option for selecting audio track. Please help.😭