To get it connected to Wi-Fi you must have a remote and the one from the Premiere won't work on a Roku TV. You need a remote from the manufacturer (TCL, Hisense, etc.), a Roku Voice Remote, or a universal remote that supports Roku TVs.
Those single buttons on TVs usually perform multiple functions. When the TV is on, try pressing it to see if a menu pops up.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.