If it doesn't occur when using other channels, then it's something within the YT app and Google will have to address it. You should let Google know of the problem. I seldom use the search function with any of my players, but it's always worked when I tried.
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.