@xbedlessx, ViX is developed by Univision. Do you have any other apps that are developed by them? If so, that may explain why your login information was still there when you did the remove, reboot, re-add procedure. They may share saved information and you'd have to remove all of their apps and restart your device to remove all saved information.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.