This issue isn't limited to Roku. I believe Disney use noise gates and audio compression across their platform to save on unnecessary data consumption across their servers. You would be surprised at how much data you can take up with empty seconds of audio.
I agree it's annoying as sin, but seems to be the only logic answer throughout all of my digging.
