Hi @mkaz13,
From the Roku Community, a warm welcome and thanks for raising this concern directly with us!
We would like to gather more information regarding this issue you had on YouTube and Direct TV channels since the audio randomly distorted or became robotic on your Roku Express. Do you have any other device(s) connected to your TV? (e.g., speakers and other sound systems) Could you elaborate more about the troubleshooting steps that you have taken so far?
We'll wait for your response.
Regards,
John
John
Roku Community Moderator