I just tested the app on both of my iPads. One is logged into my Roku user account and the other is not. Both work just fine. The last update resolved the issues. Make certain you have version 9.5.2 at minimum. Version 9.6 is now available in the iTunes store.
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.
