unfortunately that is Vimeo
only 1 category - or all video in all categories.
If you want to properly use the categories, you need to code your feed or use a software / app that helps you do so.
you can find some in the forum posts / signatures - some free some not
Building a TV Channel can be easy … if you have a right tools ===>> https://tv-channel.info/